香港熱帶氣旋追擊站電郵通訊 -- 第十八期
發報日期: 2002年1月5日

致各位風友:

[風界消息]

--別了，風球--

今後有熱帶氣旋逼近本港時，若有人問我會不會懸掛八號風球時，我
大可以皺一皺眉，然後肯定地回答:「不會」。這一下的皺眉並不是
我在思索，而是在嘆息，掛波已成為歷史了...

全港最後一個信號站--長洲信號站由二零零二年一月一日起經已關閉
，香港天文台今後會「發出」而非「懸掛」熱帶氣旋及強烈季候風信
號(俗稱黑球)。香港天文台稱，停止使用長洲信號站標誌著利用懸掛
風球傳遞風暴信息的時代經已終結。而隨著資訊科技及網絡之發達，
市民已可通過傳媒、電話及網頁等渠道得知熱帶氣旋警告的發出，亦
再沒必要實實質質地去「扯波」。

對於這項對於風界而言的重大轉變，小弟並無異議，只是不知香港市
民要多久時間才可適應這個轉變呢?由一九一七年至今，天文台已開始
利用掛波去通知市民熱帶氣旋威脅本港的情況，而「扯波」、「除波」
這個動詞亦深入民心，甚至，連新立的暴雨警告信號系統，亦被物體
化而被貫而「球」之稱呼，可掛可除。

隨著天文台之宣告，本站亦會跟隨；由今年開始，本站將會將懸掛/除
下熱帶氣旋信號改為發出/取消熱帶氣旋警告。新時代，新轉變，大家
只有接受現實，習慣改變吧...